maandag 19 april 2010
Monday - School & debate ~
~ hi ~
Vandaag was het weer vroeg op en naar school! Nou zat ik er niet echt mee, want het schoolleven is gewoon heel anders in Japan dan in Nederland.
Bijvoorbeeld:
- Japanse mensen doen hun schoenen uit voor alles. In school, in huis, wanneer je een kasteel bezoekt enz.
- (De meeste) Japanse studenten (op goede scholen zoals Chigusa) hebben respect voor de leraren en voor hun `senpais`s` (oudere leerlingen.)
- Veel meisjes hier in Japan vinden mijn blauwe ogen heel `cute`!
- Heel veel mensen in Japan dragen contactlenzen of hebben een bril nodig.
- Japanse clubs na schooltijd zijn heel intensief, de meeste oefenen elke dag tot minimaal half 6.
- Leerlingen onder elkaar zijn ook beleefd tegen elkaar. Als ik in de morgen binnenkom zegt iedereen `ohayo!` (goedemorgen!) Ook gebruiken ze `onegaishimasu` en `yoroshiku` soms terwijl ze onder elkaar zijn. (onegaishimasu en yoroshiku zijn niet letterlijk te vertalen maar ze betekenen iets in de trant van `alsjeblieft`, in de zin van accepteer dit alsjeblieft, of accepteer mij alsjeblieft.)
Vandaag hadden we het 4e uur PE.(Physical education = gym). Nadat we waren omgekleed gingen we de gymzaal binnen. Net als de 1e gymles was dit een soort introductie, en doen we dus nog geen sporten. We hebben dit met 3 eerste klassen, wat erg veel is als je bedenkt dat mijn klas 41 leerlingen heeft.
we gaan allemaal in rijen op de grond zitten per klas, en op nummer volgorde. Nou ben ik dus nummer 41, de allerlaatste. Maar nummer 40 is een jongen, alle jongens zijn nummers in de 30 en 40. Aangezien de meisjes altijd apart gaan zitten van de jongens, ga ik altijd maar gewoon achter Kaori zitten die af en toe mij kan helpen met het vertalen wat we gaan doen.
Ook voor de gymleraar buigen we en gaan weer zitten. De vorige keer moesten we 10 minuten rennen zonder stop, nu waren het er 7. Nog steeds vond ik dit heel gemeen want ik hou niet van lange afstanden rennen.
Na het rennen gingen we weer rek en strek oefeningen doen, zoals de vorige keer ook.
We moesten paren maken met degene tegenover je en ik en het meisje tegenover me moesten jankenpoi doen. Jankenpoi is het Japanse `steen-papier-schaar` zoals ik al eerder heb verteld, geloof ik.
De winnaar mocht de benen van de ander pakken en de verliezer moest dan op zijn handen naar de muur lopen. Ik verloor, 2 keer. De 1e keer was het de muur het dicht bij me, de 2e keer moest ik naar de andere kant van de gymzaal! (tegelijk met de rest van de leerlingen natuurlijk.)
Daarna deden we weer een spelletje. We moesten groepjes maken van 10 personen. Die hadden we al gauw gevonden. Daarna, was elk persoon van 1 groepje 1 dier. Die moest je dan uitbeelden en die dieren moesten weer een groep samen vormen. Ze werden opgesomd in het Japans, maar Kaori vertelde me dat ik een `monkey` was.
Uiteindelijk vond ik mijn groepje, doordat een meisje uit mijn klas een paar gebaren maakte. Ik vroeg aan een jongen uit mijn klas, `Are you a monkey?` `yes` zei hij. `okay, me too!` de jongens die bij hem waren, van andere klassen, moesten lachen. Het klonk ook wel een beetje grappig ^^~
Nadat we de groepjes hadden gemaakt, gingen we een spelletje doen. We moesten in een kring gaan staan en elkaars handen vasthouden. Nou was er een heel gedoe, want 1 van de jongens moest mijn hand vasthouden. Ze stonden allemaal te duwen enzo op een klierige jongens-achtige manier. Uiteindelijk stond er 1 jongen uit een andere klas naast me die ik dus niet kende. `oh, hallo!` zei hij. Op de een of andere manier zeggen de meeste mensen hier iets wat meer klinkt als `hallo` dan `hello`.
Hij pakte mijn hand losjes vast en keek vooral niet naar mij. XD. Het spelletje was heel grappig. We moesten met zijn alle naar links of naar rechts springen tegelijk.
Het ritme was een beetje ingewikkeld en ik ging vaak de mist in. Maar het was heel grappig.
Daarna vormden we een grote cirkel, en gingen we ook springen maar dan zei de leraar `links` en moesten wij naar rechts springen. Het was al heel verwarrend, plus dat hij het in het Japans zei dus ik gokte steeds maar wat XD.
Aan het eind van de dag, gingen ik en Haruka naar de debate-club. Ik ben dus sinds vrijdag officeel lid en ik ben er erg tevreden mee.
Om half 4 was iedereen in het lokaal en konden we beginnnen. De leider van de club (Syu vertelde me dat hij de leider was maar dat hij ...`retired..` XD en dat de jongen die praat `Nanto` heet en nu de leider van de debate-club is.)
Zo, Syu kwam weer naar mij en Haruka en hij wilde blijkbaar iets duidelijk maken. Het kostte ons denk ik meer dan een half uur om uit te vinden wat de ander nou bedoelde...XD Syu wilde mij informeren dat er in November waarschijnlijk een `english debate` zou worden gehouden e.d. En ik had nogal wat vragen over de club maar zowel Haruka als Syu begrepen die niet. Dus ze haalde een jongen uit een andere club erbij die blijkbaar wel beter engels begreep. Het was nogal een grappige situatie want hij moest dus mijn vragen vertalen en we hebben weer veel gelachen.
Elke keer als er iets niet duidelijk was, begon ik mijn nieuwe vraag met `but...`
En Syu lag zo dubbel! omdat ik steeds een nieuwe zin begon en het steeds niet duidelijk was. Ik denk niet dat ik het woord `but` meer ga gebruiken in zijn buurt.
Hij lach bijna op de grond van het lachen ^^ Maar dat was meer omdat de situatie heel grappig was, we hebben veel gelachen met zijn drieen.
We zijn ook even langs Ms. Fujisawa geweest, zij is een Engels teacher en ook de begeleider van de debatclub. Zij en Syu vertelde me dat ze met de `Nan-zai girls school` gingen praten omdat die een engelse debatclub hebben en misschien wat meer informatie daarover konden krijgen enzo. Ze doen echt moeite voor mij en ik ben er erg blij mee. De lerares vertelde me ook dat ze blij waren om mij in hun team te hebben. Ik was heel blij dat te horen! Chigusa`s debate-team is namelijk er beroemd in Japan. Syu vertelde me dat ze op de 8e plaats in de beste van Japan staan!
~(^-^)~!!! Sugoi ne?
De rest van de club was bezig met een debat, maar wij konden dat dus niet meer volgen dus gingen we naar de het lege lokaal ernaast. De rest van de tijd, tot 5 uur, hebben we onze naam op het bord geschreven. Syu en Haruka vertelde me wat de kanji voor hun naam betekent, al heeft Haruka geen kanji voor haar voornaam maar dus wel voor haar achternaam. Syu`s voornaam betekentde iets van.. `religion` en `leader`. En zijn achternaam waren de kanji voor `north` en `river`.
De kanji voor Haruka`s achternaam waren `center` en `mountain`. Maar je spreekt het dus anders uit. Toen gingen ze nog de kanji voor mijn naam proberen te vinden. Ze splitsten het op in `la-u-ra`. Dus de kanji voor `la` en de kanji voor `u` en voor `ra`. XD het was grappig.
Ook heb ik de tekst op Syu`s ketting vertaald, die frans was, maar dat wist hij zelf niet! haha! ~
Na de club was geindigd, om half 6, liep ik met Haruka naar het station. Maar zij gebruikt de metro niet, dus nam ik afscheid van haar bij het stoplicht. Onderweg kwam in Syu en de rest van de club nog tegen die ik groette. In de metro zelf was er nog een groepje meisjes van Chigusa high school (makkelijk te herkennen aan het uniform dus..) en ze wisten mij naam ^^ Dat was heel leuk, maar ik kende ze helemaal niet. Ik heb wel een beetje met ze gepraat, maar alleen maar een van hen sprak een beetje engels, dus het was moeilijk. Al wilde ze wel graag met me praten.
Ik was denk ik pas kwart over 6, half 7 thuis. Maar ik vond het leuk op de club en we eten hier laat, meestal om 8 uur of half 9.
Ik hoop dat iedereen mijn blog nog steeds met plezier leest en ik wil dat jullie weten dat ik het heel erg waardeer dat jullie dit lezen!
ども ありがとう ございます!
(heel erg bedankt!)
Love~~~
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Wat een rare gymles hebben ze daar.
BeantwoordenVerwijderenEn ik vind het erg stoer dat jij in een debate club durft! :D
Ik lees je blog trouwens nog steeds met plezier!~~ :D
Hé dappere Laura,
BeantwoordenVerwijderenWat een mooie verslagen schrijf je!
Ik vind het geweldig hoe je je in zo'n onbekende wereld van giechelende meisjes en jongens die jou natuurlijk heel interessant vinden niet van de wijs laat brengen en jezelf blijft, bravo! Die debatclub lijkt me geweldig en ik hoop dat het ook eens in het Engels is, dan kan je natuurlijk aardig de boel op stelten zetten. Als jullie nog geen onderwerpen genoeg hebben zeg je het maar want Emma had dat ook in Singapore en de levendigste debatten gingen natuurlijk over cultuurveschillen als het gearrangeerde huwelijk, emancipatie, interpretaties van wereldgeschiedenis etc. Via Armelle hoor ik iedere week van jullie avonturen en ik vind het iedere keer weer een verrassing. Je schreef over het schoollied en nu ben ik zo benieuwd of de muziek een beetje westers klinkt of voornamelijk die Oosterse pentatonische sfeer heeft. Gebruiken ze in de muziekles ook instrumenten en is er ook een schoolorkest? Hier in Amersfoort is het niet al te swingend hoewel alles prachtig in bloei staat. Het weekend ga ik naar het Concertgebouw en mijn dochter Floor bezoeken in Amsterdam. Die Japanse jongens lijken voor mij allemaal op elkaar en heb je er echte knapperds bij of is dat meer de perceptie van de Japanse meisjes. Vinden zij Westerse jongens eigenlijk lelijk? En verven de jongens hun haren? Anouk heeft de TMF-award gewonnen, ik vind haar wel goed zingen en trouwens kennen ze bij jullie ook die hit van Kyplie Minogue over die 5 miljoen fietsers, onee dat was in Beijing. Nou joh, zet 'm op en je bent een kanjer hoor!
Liefs en alle goeds,
Edith
leukere Gym dan in nederland
BeantwoordenVerwijderenXD blij dat je het naar je zin hebt <3
Denise